Ik vermoed dit hoort bij Shared Hosting wat nog geen onderdeel is van de dienstverlening. Meer informatie over Shared Hosting zie: https://community.freedom.nl/t/freedom-start-binnenkort-met-shared-webhosting/1757.
In ieder geval klopt je constatering dat het publiceren van de website niet werkt.