Op mijn Freedom Email Only ben ik bezig om filters in te regelen. Het valt me op dat:
- Als ik een bestaand filter aanpas (door erop te klikken vanuit de lijstweergave) de invoervelden niet de juiste waardes bevatten. Als voorbeeld een regel van type “Stuur kopie door gebaseerd op ‘Aan’”. De “regelnaam” bevat het e-mailadres dat oorspronkelijk onder “Aan bevat” stond. De “Aan bevat” bevat dan weer het e-mailadres dat oorspronkelijk onder “Doel e-mailadres” stond. En “Doel e-mailadres is leeg”.
- Als ik een bestaand filter aanpas en dan op “Opslaan” klik kom ik terug in het bewerkscherm. Geen foutmelding dat er iets niet klopt. Ook geen bevestiging dat het gelukt is.
- Als ik een bestaand filter verwijder (met het prullenbakicoontje in de lijstweergave) krijg ik een melding
translation missing: fi.mailbox.rules.destroy.notice. De regel is wel verwijderd.