De stand-alone CANAL+ apps kunnen streamen in de hele EU zie ik op https://www.canalplus.nl/live-tv/
Kunnen de apps die Freedom levert dat ook? Zijn het wellicht precies dezelfde apps?
De Amino Aria A710 werkt neem ik aan alleen binnen je eigen netwerk.
Zover ik weet zijn het beiden dezelfde apps en gelijk qua functies.
De Amino werkt op verbindingen waarbij VLAN4 actief is en waar het signaal van Canal+ op staat. Dus als je het heel graag zou willen, kan je jouw Amino meenemen naar de buurman die ook Freedom met Canal+ zou hebben (bijvoorbeeld).
Een mooie workaround voor de app is door gebruik te maken van de VPN (Wireguard) verbinding in de FRITZ!Box en daarmee het apparaat te verbinden in het buitenland. Dan lijkt het voor de app alsof je nog steeds van je eigen verbinding contact maakt. Zelfs als je een ommetje om de maan doet. 
Zie voor meer info: https://fritz.com/nl-nl/apps/knowledge-base/FRITZ-Box-7690/3448_VPN-met-FRITZ-Box?q=wireguard&page=2
Mijn ervaring is dat een VPN voor de app niet eens nodig is. Ik heb de app meerdere keren probleemloos op vakantie in Frankrijk (met wifi van de accommodatie) kunnen gebruiken, meest recent nog in januari.