Tekst kopiëren en plakken

Ik wil graag gekopieerde tekst uit een document in het mailbericht plakken maar ik zie daartoe geen mogelijkheid.

Ik neem aan dat je de gewone cont-c en cont-v al geprobeerd hebt.
Je kunt met het plakken cont-shift-v gebruiken om de opmaak te verwijderen.
Ik gebruik ook vaak het kladblok als tussenstap, om de opmaak kwijt te raken.

Als het b.v. een pdf is, wil het nog wel eens moeilijk zijn.
Ik gebruik dan libre office om het te bewerken/knippen.

Als het nog niet lukt, graag details waar het mis gaat.
Wat voor soort document hebt je?

Welk besturingssysteem heb je (Windows, Mac Linux), welk mailprogramma gebruik je?